본문 바로가기

전체 글178

[우타이테신곡/Eve] 빌어먹을 세상 꿈처럼 살다 가자 / 유생무사 / Eve - 遊生夢死 가사, 가사 해석 Eve / 유생몽사 Eve / 遊生夢死 가사, 가사 해석 (유생무사 뜻: 아무것도 이루지 못하고 허송세월을 보내는 것. 의미없게 살아서 꿈을 꾸듯이 죽어간다는 뜻 ) ✔모든 가사는 직접 번역 합니다. ✖출처 안 밝히고 무단 사용금지. ✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏 Eve / 유생무사 Eve / 遊生夢死 가사, 가사 해석 (유생무사 뜻: 아무것도 이루지 못하고 허송세월을 보내는 것. 의미없게 살아서 꿈을 꾸듯이 죽어간다는 뜻 ) 漂う思いのせいで 떠다니는 생각탓에 満たされない雨で 채워지지 않는 비로 立ち込める 爛れてく 鈍色の月 자욱이 짓물러가는 먹색의 달이야 揺蕩うような声で 쭈뼛거리는 목소리로 あなたを知って夢のようでいて 그대를 알게 되고 꿈인듯해서 夜を壊せと 手放せと 밤을 부셔달라며 내버려 .. 2021. 9. 17.
[우타이테신곡/요아소비] 과거의 너에게 보내는 편지/ 다이쇼 로망/大正浪漫 가사, 가사 해석 요아소비 / 다이쇼 로망 요아소비 / 大正浪漫 가사, 가사 해석 ✔모든 가사는 직접 번역 합니다. ✖출처 안 밝히고 무단 사용금지. ✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏 요아소비 / 다이쇼 로망 YOASOBI / 大正浪漫 가사, 가사 해석 ある日突然にそれは訪れた出来事 그건 어느 날 갑자기 찾아온 사건 始まりは一通の手紙 시작은 한 통의 편지였어 送り主は遥か昔を生きる君 발송인은 먼 과거에 살고 있는 너야 そんな不可思議な出会い 그런 불가사의한 만남이었어 僕の時代には今 나의 시대에서는 지금 こんなものがあって 이런 일이 있고 こんな暮らしをしているよ 이런 생활을 하고 있어 文字に込めて伝え合ううちに 편지에 담아 서로 전하는 동안에 いつしか芽生えたロマンス 어느샌가 싹트는 로망스거든 決して出会うことの出来ない僕ら.. 2021. 9. 15.
[jpop신곡/우타이테신곡] 나 자신을 찾고 싶을 때 듣는 노래 / chilldspot - 미정 (未定) 가사, 가사 해석 chilldspot - 미정 (未定) 가사, 가사 해석 ✔모든 가사는 직접 번역 합니다. ✖출처 안 밝히고 무단 사용금지. ✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏 chilldspot - 미정 chilldspot - 未定 가사, 가사 해석 どれだけ頑張ったって 아무리 노력해봤자 あの子にはなれない 그 애처럼은 될 수 없기에 不意に私、悲しくなる 느닷없이 난, 슬퍼지더라 今まで聞いていた事も 이제껏 들었던 얘기도 無視してみてよ 무시해 봐 後はどっかへ行こう 그러고 나선 어디론가 떠나자 無意味に自分を否定し続けなくていいよ 무의미하게 계속 스스로를 부정하지 않아도 돼 ゆっくりと 느긋하게 貴方と見つめ合って 너와 마주하고 ひっそりと 고요하게 比較なんかしないで 비교 따윈 하지 말아 줘 行けるとこまで行けばいいんじゃない? .. 2021. 9. 14.
[jpop/녹황색사회] 힘들어서 울고 싶을 때 듣는 노래 /반요 야샤히메 ed/ 결증 / 緑黄色社会 - 結証 가사, 가사해석 녹황색사회 - 결증 반요 야샤히메 ed 緑黄色社会 - 結証 가사, 가사해석 ✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다. ✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏 *뮤비 1:05부분은 꼭 보세요! 소름돋게 슬퍼서 눈물남 ㅠㅠ 녹황색사회 / 결증 (맺음의 증거) 반요 야샤히메 ed 緑黄色社会 / 結証 가사, 가사해석 足元に弛む糸が 발밑에서 풀어진 실이 果てしなく伸びて光る 한없이 늘어져 빛나기에 どこへ向かおうが 어디로 향하든 同じようについて回る 한결같이 따라다니며 맴돌아 逆らうなと覚悟して 거스리지 말라며 각오하고 遠い記憶懐古して 까마득한 기억을 회고하며 ついに手に取った 마침내 손에 쥐었거든 震え出した 떨리기 시작했어 この振動伝わる? 이 진동이 느껴져? いつかの答え合わせ 언젠가의 답을 맞추며 脈打つ胸を叩け 두근거리는 가.. 2021. 9. 14.
[jpop신곡/Tani Yuuki] 다 때려치고 싶을 때 듣는 노래/ 타니유우키 -FREYA 가사, 가사 해석 Tani Yuuki / FREYA 가사, 가사 해석 타니유우키 / 프레야 ✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다. ✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏 FREYA 가사 Tani Yuuki / FREYA 가사, 가사 해석 타니유우키 / 프레야 人気ない通り一人 인기척 없는 길에서, 나 홀로 冷めかけのcoffee this morning 차가워지기 시작한 모닝커피 言葉ならとうに 一通り探したはずなのに 말로 했다면 벌써 대충 찾았을 텐데 届かない想い通り 닿지 않는 내 생각대로 喋れないことに憤り 말할 수 없는 것에 화를 내고 Never ending storyの終わり 네버엔딩 스토리의 끝은 決めたはずなのに 분명 정해져 있을 텐데 僕は願ってるよ 난 바라고 있거든 君の向かう先で 네 행선지에서 何者にも縛られない自由に出会って .. 2021. 9. 10.
[jpop신곡/우타이테] 들을수록 빠져드는 노래 / 괴수의 섬2/ EMA - カイジュウの島2 가사, 가사 해석 EMA - カイジュウの島2 가사, 가사 해석 EMA - 괴수의 섬2 ✔모든 가사는 직접 번역 합니다. ✖출처 안 밝히고 무단 사용금지. ✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏 EMA カイジュウの島2 가사 EMA / 괴수의 섬2 EMA / カイジュウの島2 가사, 가사 해석 草原の中ひとり歩いていった 초원 속을 홀로 걷고 있었어 これで"もういっか"の連続が 이걸로 "이젠 됐어" 의 연속이, 今トレンド過ぎ去っていなくなった皆 이제 유행이 지나서 사라졌거든, 전부 今日でもう終了するサービスの中 오늘로 이제 종료될 서비스 속으로 剥き出しにした黄ばんだ牙 드러낸 누런 송곳니에 大事なものごと破壊するパワー 소중한 것들을 파괴하는 파워는 勇敢なフリばっかこんなはずじゃなかった 용감한 척일뿐, 이러고 싶진 않았어 悪いやつら皆こ.. 2021. 9. 8.