본문 바로가기
j-pop/우타이테

[jpop신곡/아오야마테루마] 너와는 모든게 처음인 걸/ 青山テルマ - stay with me 가사, 가사 해석

by Eika_ 2021. 11. 25.

아오야마테루마 / stay with me

青山テルマ / stay with me 가사, 가사해석

 


✔모든 가사는 직접 번역 합니다.

✖출처 안 밝히고 무단 사용금지.
 퍼가실때는 꼭 댓글&출처 밝혀 주세요 🙏

 

 

아오야마테루마 stay with me

아오야마테루마 / stay with me

青山テルマ / stay with me 가사, 가사해석

 

初めてのlove letter
첫 러브레터
笑って受け取って
웃으며 받아줘
I never found a love so true
まだ信じられない
아직도 믿기지 않는 걸
“picture perfect”
ずっと夢見たlove story
줄곧 꿈꿨던 러브스토리야
君と出会って全て変わってく
널 만나 모든 게 변해가
限られている時間の中で
정해져 있는 시간 속에서
1秒でも長く君といたい
1초라도 오래 너와 있고 싶은 걸

27365 days
できるなら君とずっと笑っていたい
할 수만 있다면 너와 계속 웃고 싶은 걸
どんな君も愛してるよ
어떠한 모습의 너라도 사랑해
だからずっとstay with me
그러니까 계속 나와 있어줘

初めてのour first kiss
처음의 우리의 첫키스
初めての喧嘩も
처음의 다툼도
たくさんのmemories 数えきれないほど
수많은 기억들은 다 셀 수 없을 정도인 걸
Every moment 全部二人だけのtreasure
모든 순간이 전부 우리 둘만의 보물이야 
君と出会って全て輝く
널 만나 모든 게 빛이 나
幸せにしてとは言わないよ
행복하게 해달란 말은 안 할게
これからも支え合っていきたい
앞으로도 함께 의지해나가고 싶어

27365 days
できるなら君とずっと話してたい
할 수만 있다면 너와 계속 얘기하고 싶어
どんな君も愛してるよ
어떠한 모습의 너라도 사랑해
だからずっとstay with me
그러니까 계속 나와 있어줘

きっと二人なら
분명 우리 두 사람이라면
なんでも乗り越えられるから
뭐든 이겨낼 수 있을 테니까
babyいつだって二人の答え見つけよう
언제건 우리 둘만의 답을 찾는 거야
Will you be mine for life?
どんな未来だとしても
어떠한 미래라 할지라도
私はいつだって君の味方だから
난 언제나 네 편이니까

27365days
君の全てをずっと守りたい
너의 모든 걸 계속 지켜주고 싶어
ママとパパも大事にするよ
엄마와 아빠도 아껴줄게
ずっとずっとstay with me
계속  쭉 나와 있어줘

27365days
できるなら君とずっと笑っていたい
할 수만 있다면 너와 계속 웃고 싶은 걸
どんな君も愛してるよ
어떠한 모습의 너라도 사랑해
だからずっとstay with me
그러니까 계속 나와 있어줘

번역이 도움 됐다면 좋아요 눌러주기

번역자에게 힘이 됩니다!!

 

반응형
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

댓글