본문 바로가기
j-pop/일본밴드

[일본밴드노래] 봄이 지나가는 게 너무 아쉬울 때 듣는 노래 / 春が過ぎたら - ケプラ 가사, 가사 해석

by Eika_ 2021. 6. 2.

春が過ぎたら - ケプラ 가사, 가사 해석

봄이 지나면 - 게뿌라

 모든 가사는 직접 번역 합니다.
 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏

 

春が過ぎたら - ケプラ 가사

春が過ぎたら - ケプラ 가사, 가사 해석

봄이 지나면 - 게뿌라

 

目を開けて大きな深呼吸をして
눈을 떠 크게 심호흡을 해
スピード上げて下り坂道を
스피드를 높여 내리막길을
よーいドンで駆けるの
요ㅡ이땅 달리는 거야

大人になんかなりたくないの
어른 따위 되고 싶지 않아
このままでいたいな
이대로 있고 싶은걸
時間が止まれば良いな
시간이 멈췄으면 좋을 텐데

春が過ぎたらまた集まって
봄이 지나면 다시 모여서
思い出達と遊びに行こうよ
추억들과 함께 놀러가자
ラララ歌うよ悲しまないで
라라라 노래할게 슬퍼하지마
少ししたらまた迎えに行くからね
조금 있다가 또 데리러 갈게

手を引いて少しだけでも近くにいてね
손을 잡고 조금만이라도 더 가까이 있어줘
スピード出しすぎたあの日までの
너무 스피드를 냈던 그 날까지의
答えはもう出たかい?
답은 이미 나왔을까?

僕の行き先はいつも気分次第さ
내가 갈 곳은 언제나 기분 내키는 대로니까 말야
時間と睨めっこ
시간과의 눈치싸움
いやなコトとかくれんぼ
싫은 것과의 숨바꼭질

窓を流れる雲が揺れてる
창문을 떠다니는 구름이 흔들리고 있어
木漏れ日達はいつもより元気だ
나뭇잎 사이의 빛들은 여느 때보다 잘있네
ラララ歌うよ悲しまないで
라라라 노래할게 슬퍼하지마
僕らのイトが切れることはないからね
우리의 실이 끊어질 일은 없을테니까 말야

春が過ぎたらまた集まって
봄이 지나면 다시 모여서
思い出達と遊びに行こうよ
추억들과 함께 놀러가자
ラララ歌うよ悲しまないで
라라라 노래할게 슬퍼하지마
少ししたらまた迎えに行くよ
조금 있다가 또 데리러 갈게
LALALA...

 

반응형
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

댓글