夜空になりたくて - kobore 가사, 가사 해석
올 여름 날씨 좋은날 캠핑가서 듣고 싶은 노래 / 밤하늘이 되고 싶어서
✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다.
✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏
夜空になりたくて - kobore 가사, 가사 해석
밤하늘이 되고 싶어서
ここを一つ逃すとしばらく待つ
여기를 하나 놓치면 잠시 기다려
最寄駅のホームから
가장 가까운 역의 승강장에서부터
快速が僕を横切る
쾌속이 나를 가로질러
それに気づかないくらい
거기에 눈치채지 못할 정도로
少し大きめのボリュームで
살짝 큰 볼륨으로
好きな曲を聴きながら
좋아하는 곡을 들으면서
明日のこと考えていた
내일 일을 생각하고 있었어
また何も無い夜空見上げて
또다시 아무것도 없는 밤하늘을 올려다 보며
悩んでわけわからなくなっちゃって
고민하는 이유도 모르게 돼버리고
嗚呼 上を向いていないと溢れちゃいそうだな
아아, 위쪽을 향해 보고 있지 않으면 흘러넘쳐버릴 것 같네
こんな僕にも明日をくれるのかい？
이런 나에게도 내일을 줄까나?
この前買った携帯電話
얼마전에 샀던 휴대폰
アップロードはやけに長いけど
업로더는 유난히 길지만
リセットは一瞬だったな
리셋은 한순간이었지
それに気づかないくらい
거기에 눈치재지 못할 정도로
毎日はとても窮屈で
매일은 너무 거북하기에
好きな曲を聴きながら
좋아하는 곡을 들으면서
明日を忘れようとしてた
내일을 잊으려 했었어
また何も無い夜空見上げて
또다시 아무것도 없는 밤하늘을 올려다 보며
悩んでわけわからなくなっちゃって
고민하는 이유도 모르게 돼버리고
嗚呼 下を向いてしまえば落ちちゃいそうだな
아아 고개를 떨구어 버리면 떨어져버릴 것같네
こんな僕にも明日をくれるのかい？
이런 나에게도 내일을 줄까나?
明日は少し早めに起きて
내일은 조금 일찍 일어나서
一つ前の改札に会いに行こうか
한 정거장 전의 개찰구로 만나러 갈까
変わると信じていや変わっていかなくちゃ
변한다고 믿어 아니 변해야 해
また何も無い夜空見上げて
또다시 아무것도 없는 밤하늘을 올려다 보며
何も無いのに綺麗なお前に
아무것도 없는데도 아름다운 네가
なりたいよと羨ましそうに見てた
되고 싶다고 부러운듯이 보고 있었어
こんな僕にも明日は来るのさ
이런 나에게도 내일은 올 거니 말야
댓글