본문 바로가기
j-pop/일본밴드

[jpop신곡/일본밴드] 유카타 입고 오사카 신사에서 듣고 싶은 노래 / 이치케이의 까마귀, Starlight - WGB 가사, 화악기밴드

by Eika_ 2021. 5. 12.

이치케이의 까마귀 ost

Starlight - WGB (화악기밴드) 가사, 가사 해석

모든 가사는 직접 번역 합니다.

형사재판 담당 판사를 주인공으로 한 법정 드라마.

Starlight - WGB 가사, 이치케이의 까마귀 ost

 

드라마 이치케이의 까마귀

イチケイのカラス ost

Starlight - WGB 가사 , 가사 해석 (和楽器バンド)

Starlight 화악기밴드 

 

そばにある大切さを
내 곁에 있는 소중함을
気付けない日々の中で
깨닫지 못한 날들 속에서
アスファルトに芽吹く小草
아스팔트에서 싹트는 작은 풀
生命は輝き
생명은 빛나
見上げる空、流れる雲
올려다 본 하늘, 떠다니는 구름
息をして駆け出そう
숨을 내쉬며 달려나가자

君がくれたこの気持ちを
네가 준 이 감정을
君が愛したこの世界で
네가 사랑했던 이 세상에서
自分の言葉そのままに
자신의 주관 그대로
焦りや迷いも乗り越えたい
초조함과 망설임도 극복하고 싶어
私がいつか全てのこと
언젠가 내가 모든 것을
歓びに変えて行けるように
기쁨으로 바꿔 갈 수 있도록
同じ景色を見ていたい
같은 경치를 보고 있고 싶어서
走り続けよう
계속 달려
新たな未来へ今
이순간 새로운 미래를 향해

変わりゆく風の中で
변해가는 바람 속에서
迷う日もきっとあった
헤매는 날도 분명 있었어
それでも今、私達が
그럼에도 지금, 우리가 
揺らいでいないのは
흔들리고 있지 않는다는 건
君が見せた笑顔だから
네가 보여줬던 웃는 얼굴 때문이야
このまま前を見て
이대로 앞을 봐

見上げるStarlight 心掴んだ
올려다 본 별빛 마음을 사로잡아
広がる世界に包まれていく
펼쳐지는 세상에 휩싸여 가
希望がそこにある限り
희망이 거기에 있는 한
与えられた1minutes 輝きたい
주어진 1분 빛나고 싶어
浮かぶConstellation
떠오르는 별자리
光の結晶
빛의 결정체
君が愛したあの夜空に
네가 사랑했던 그 밤하늘에
同じ空の下で道は
같은 하늘 아래에서 길은
繋がっているよ
연결되어 있어
星に願いを込めて
별에게 소원을 빌어

誰かの為に在りたいと言うなら
누군가를 위해서 존재하고 싶다고 말한다면
少し違うかもしれないけれど
조금 다를지도 모르겠지만
沢山の気持ちを背負ってただ走れ
많은 감정을 짊어지고 그저 달려

君がくれたこの気持ちを
네가 준 이 감정을 
君が愛したこの世界で
네가 사랑했던 이 세상에서
自分の言葉そのままに
자신의 주관 그대로
焦りや迷いも乗り越えたい
초조함과 망설임도 극복하고 싶어

浮かぶConstellation
떠오르는 별자리
光の結晶
빛의 결정체
君が愛したあの夜空に
네가 사랑했던 그 밤하늘에
同じ空の下で道は
같은 하늘 아래에서 길은
繋がっているよ
연결되어 있어
星に願う
별에게 빌어

見上げるStarlight 心掴んだ
올려다 본 별빛 마음을 사로잡아
広がる世界に包まれていく
펼쳐지는 세상에서 휩싸여 가
希望がそこにある限り
희망이 거기에 있는 한
走り続けよう
계속 달려
新たな未来へ今
이 순간 새로운 미래를 향해


벚꽃 떨어지는 교토에서 듣고 싶은 노래

生命のアリア WGB(和楽器バンド) 가사, 가사 해석

 

[jpop신곡/애니노래] 벚꽃 떨어지는 교토에서 듣고 싶은 노래 / 마스 레드 op, MARS RED / 生命のアリ

마스 레드 OP (MARS RED) 生命のアリア WGB 생명의 아리아 和楽器バンド 가사, 가사 해석 흡혈귀 단속이라는 특수 임무를 위해 창설된 제16특무대의 활약을 그린 애니메이션. 마스 레드 OP MARS RED OP 테

eika-world.tistory.com


이치케이의 까마귀 ost

Starlight - WGB 가사

 모든 가사는 직접 번역 합니다.
 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏

 

 

반응형
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

댓글