Merry Go Round - GeG 가사, 가사해석
모든 가사는 직접 번역 합니다.
Merry Go Round- GeG 가사, 가사 해석
Merry-go-round 君と渦を巻いて
Merry-go-round 너와 소용돌이치며
I wanna be down with you チルな場所へ
I wanna be down with you 편한 곳으로
Spitするtonight FlowするtonightyYeah
Spit 해 tonight Flow 해 tonightyYeah
めくるめく宇宙で酔えば 何ひとつ いらない
아찔한 우주에서 취하면 뭐 하나 필요없어
まわる回転木馬と 雨ざらしの僕らの
돌아가는 회전 목마와 비를 맞은 우리들의
音にただ黙って揺れてくれる
소리에 그저 잠자코 흔들려 줘
君を連れ 雲の上 ヘイトはもう忘れてくれ
널 데리고 구름 위에 헤이터는 이제 잊어줘
下界じゃ心も持たないから 君と踊りたい
이 세상에서는 마음도 가질 수 없으니까 너와 춤추고 싶어
風の上を転ぶように ただ音色だけが揺らぎ
바람 위를 구르듯 오직 음색만 흔들리고
月がひとつ トーン落として 誰かがライムを披露してる
달이 하나 톤을 떨어뜨리고 누군가가 라임을 맞추고 있어
そんな安堵に満ちたMood GeGのBeatsで In the groove
그런 안도에 찬 Mood GeG의 Beats로 In the groove
静けさを知る Me &You 今はただ星を見てる
고요함을 알아 Me & You 지금은 그냥 별을 보고 있어
Merry-go-round 君と渦を巻いて
Merry-go-round 너와 소용돌이치며
I wanna be down with you チルな場所へ
I wanna be down with you 편한 곳으로
Spitするtonight Flowするtonight yeah
Spit 해 tonight Flow 해 tonight Yeah
めくるめく宇宙で酔えば 何ひとつ いらない
아찔한 우주에서 취하면 뭐 하나 필요없어
一人きりまたぶらり帰路歩き
홀로 다시 어슬렁 돌아가는 걸음
無くした物が多いと気付き
잃어버린 물건이 많다는 것을 깨닫고
今更になって後悔してもまぁ遅い
이제 와서 후회해도 뭐 늦었어
キツツキみたいなマラで傷付けたまま
딱따구리 같은 말로 내내 상처입힌 채
未だ子供のままの俺
아직 어린애인 채로 있는 나
ガキみたいに騒ぐ夜の街を抜けて
애송이처럼 떠드는 밤거리를 빠져나와
一人 夜に フラれて 砕けて
나혼자 밤에 치이고 부서지고
この残りのライフをすり減らしてく
이 남은 인생을 닳아 없어져 가
空の色が何時もよりもDopeに見えた
어느 때보다 하늘빛이 Dope해 보였어
キラリ流れ星願いをかける前にとっくに消えた
반짝이는 별똥별 소원을 빌기도 전에 벌써 사라졌어
どんなに手を伸ばしても届かない君と似てる
아무리 손을 뻗어도 닿지 않는 너와 닮아있는
夜を泳ぐ魚 心 そして身体
밤을 헤엄치는 물고기 마음 그리고 몸
飾り付きの言葉 Love is over
가식의 말 Love is over
針は右に回り続けている 0:00分
바늘은 오른쪽으로 계속 돌아가고 있어 0:00분
そんなことを思いながらも 同じような夜を廻る
그런 걸 생각하면서도 똑같은 밤을 돌아
Merry-go-round 君と渦を巻いて
Merry-go-round 너와 소용돌이치며
I wanna be down with you チルな場所へ
Merry-go-round 너와 소용돌이치며
Spitするtonight Flowするtonight yeah
I wanna be down with you 편한 곳으로
めくるめく宇宙で酔えば 何ひとついらない
아찔한 우주에서 취하면 뭐 하나 필요없어
Spit 해 tonight Flow 해 tonightyYeah
時計の針の背中を見て回る Merry-go-round
시계바늘 뒤를 보고 돌고 있는 Merry-go-round
泣けど喚けど焦っても1日は24Hour
울어도 부르짖어도 초조해진대도 하루는 24 Hour
ゆらりゆらり 揺れている影法師のような
흔들흔들 흔들리는 그림자처럼
淡い Love ぐるぐると回り出す
연한 Love 빙글빙글 돌기 시작해
Wonder land の Merry-go-round
Let's shall we go around?
雨あられでも風まかせ
비가 오더라도 바람 부는 대로
この Very long life
이 Very long life
Let me now where we go now??
Jet coasterのように速くないだけど Take over
Jet coaster처럼 빠르진 않지만 Take over
虜になって時を縛って
포로가 되어 시간을 묶고
今時計の針すら追い越したとこさ
지금 시계바늘조차 초월했던 참이야
Merry-go-round 君と渦を巻いて
Merry-go-round 너와 소용돌이치며
I wanna be down with you チルな場所へ
I wanna be down with you 편한 곳으로
Spitするtonight Flowするtonight yeah
Spit 해 tonight Flow 해 tonightyYeah
めくるめく宇宙で酔えば 何ひとつ いらない
아찔한 우주에서 취하면 뭐 하나 필요없어
僕の三歩前に いつも君は居てる
항상 내 세 발자국 앞에 넌 있어
長くなびく後ろ髪に揺られ 手の中を通り抜ける
길게 휘날리는 뒷머리카락에 흔들리며 손아귀를 빠져나가
Midnight 甘いキットカット 渡る赤の信号
Midnight 달콤한 킷캣 건너는 빨간색 신호등
淡く揺れる心臓 白い煙みたく君は何も染まらないんだ
희미하게 흔들리는 심장 하얀 연기처럼 넌 아무것도 물들지 않아
軽く空にダイブ 俺は空に咲いたFlower
가볍게 하늘에 다이빙 난 하늘에 핀 Flower
白のマルボロ それとペンとPhone
흰색 말보로 그리고 펜과 Phone
走るNight ride 先も知らず駆けるTop speed
달려가는 Night ride 앞도 모르고 달려가는 Top speed
今日も何か忘れたくて ベタで踏んだアクセル
오늘도 뭔가 잊고 싶어서 뻔하게 밟았던 엑셀
何故か飲んで吐いて 泣いて死んで それもMyself
왠지 마시고 토하고 울고 죽고 그것도 Myself
どれが本当大切？ 人生に無いぜ解説
어떤게 정말 중요해? 인생에 없는 해설
ジジィが道で氷結 昼に酔ったホームレス
노친네가 길에서 맥주 낮에 취한 노숙자
どれが本当幸せ？ インスタには載ってねぇ
어떤 게 정말 행복해? 인스타에는 안올라와
どれもこれも仕方ねぇ ウトト 昼にうたた寝
다 어쩔 수 없어 인스타맛집 점심엔 선잠
ずっとこのままさ 気付きゃ同じ朝
계속 이대로야 눈치까면 같은 아침
回るMerry-go-round (ゴエさんもう朝の7時です)
도는 Merry-go-round. (고애씨 벌써 아침 7시에요.)
Merry-go-round 君と渦を巻いて (帰りましょう もう帰りましょう)
Merry-go-round 너와 소용돌이치며 (돌아가죠 이제 그만)
I wanna be down with you チルな場所へ
I wanna be down with you 편한 곳으로
Spitするtonight Flowするtonight yeah
Spit 해 tonight Flow 해 tonight yeah
めくるめく宇宙で酔えば 何ひとつ
아찔한 우주에서 취하면 무엇 하나
Merry-go-round 君と渦を巻いて
Merry-go-round 너와 소용돌이치며
I wanna be down with you チルな場所へ
I wanna be down with you 편한 곳으로
Spitするtonight Flowするtonight yeah
Spit 해 tonight Flow 해 tonight Yeah
めくるめく宇宙で酔えば 何ひとつ Merry-go-round
아찔한 우주에서 취하면 뭐 하나 Merry-go-round
✅모든 가사는 직접 번역해서 업로드하고 있습니다.
✅퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🌈
♥ 공감과 댓글은 가사번역에 큰 힘이 됩니다 ♥
댓글