비비 플로라이트 아이즈송 노래, 가사
Vivy -Fluorite Eye’s Song- 노래, 가사
Ensemble for Polaris 가사, 가사 해석
✔모든 가사는 직접 번역 합니다.
✖출처 안 밝히고 무단 사용금지
✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏
비비 플로라이트 아이즈송 노래, 가사
vivy 노래, 가사
Ensemble for Polaris 가사, 가사 해석
북극성을 위한 합창단
遥かな昔のこと
아득히 먼 옛날의 일이예요
人は彷徨うたび
사람들은 방황할 때마다
光る北極星さがしました
반짝이는 북극성을 찾아 갔어요
夜空を見上げ歩く
밤하늘을 올려다 보고 걸었어
涙こぼれぬよう
눈물이 흘러 넘치지 않도록
きっとまた会えると約束をしたから
분명 우린 다시 만나기로 약속 했으니까
喉の乾き癒す柄杓は北斗七星
목마른 갈증을 해소 해주는 국자모양의 북두칠성은
神話のアンドロメダ救いのペルセウス
신화의 안드로메다를 구하는 페루세우스야
この世の美しさを想い出に集めて
이 세상의 아름다움을 추억으로 모아서
愛しい場所へ帰る
사랑스러운 장소로 돌아가는 거야
遠くに離れても空は繋がる
우린 멀리 떨어져있어도 하늘은 이어져 있으니까
幾千年の彼方あなたに
오랜 세월 저너머의 너에게
似た人が生きていた時間を
너와 닮은 사람이 살아온 시간을
星は記す
별은 기억하고 있어
ごらんよ 街の灯り
봐봐 거리의 등불을
ゆっくり 眠りのなか
천천히 잠들어가는 중에
みんなに幸多かれと
모두에게 많은 행복이 있기를
祈る守護惑星
기도하는 수호행성이야
夢をみていた時
꿈을 꾸고 있을 때
はじめて恋を知った日
처음으로 사랑을 알게 된 날
星座に願いこめた
별자리에게 소원을 빌었어
届くことを 信じながら
하늘에 닿을 수 있기를 간절히 바라면서 말이야
遥かな昔のこと
아득히 먼 옛날의 일이예요
人は彷徨うたび
사람들은 방황할 때마다
光る北極星さがしました
반짝이는 북극성을 찾아 갔어요
댓글