성녀의 마력은 만능 입니다 ED
Page for Tomorrow - NOW ON AIR 가사, 가사 해석
聖女の魔力は万能です ed
✔모든 가사는 직접 번역 합니다.
✖출처 안 밝히고 무단 사용금지
✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏
성녀의 마력은 만능 입니다 ED
Page for Tomorrow - NOW ON AIR
내일을 향해
頁を進める度にほら華やいで
페이지를 넘길 때마다 거봐 흥겨워지잖아
気持ち一つで変わってく
그런 마음 하나로 내 기분이 변해 가는 거야
街も人も風も空の色も
거리도 사람도 바람도 하늘의 색깔 조차도
今日のハイライトはどこだろう
오늘의 하이라이트는 어디에 있을까
駆け出す足で
두 발로 달려 나가자
トリルの音を弾いてるみたい
떨림 소리를 연주하고 있는 듯해
まだ知らない場所へ物語へと
아직은 알 지 못하는 장소를 향해 그 이야기 속으로
続いてゆくのかな
이어져 가는 걸까
頁を進める度にほら少し躊躇する
페이지를 넘길 때마다 거봐 조금씩 주저하고 있어
それは
그 이유는
回想シーン 噛み締めていたいから
회상의 순간을 천천히 음미하고 싶어서 그래
明日はどんな日？どんな色？
내일은 어떤 날이야? 어떤 색일까?
想いを馳せるひととき
한참을 가만히 마음속으로 떠올려 보면 말야
微笑みになる理由 気付き始めてる
미소짓게 되는 이유를 깨닫기 시작하고 있어
不安 傍にあるときは
불안이란 것이 곁에 있을 땐
夢が雲に覆われてく気がして
꿈이 구름속으로 온통 뒤덮여 가는 느낌이 들어서
遠ざける My belief 思わず
나도 모르게 내 믿음을 멀리하게 돼
挫けそうになる
기운 빠지게 돼
変わりたいから
변하고 싶으니까
悩むんだよね
망설이는 거잖아
さぁ吐き出してみよう
자 다 토해내보는 거야
言葉にしなきゃ 伝わらない歌がある
말로 내뱉지않으면 전해지지 않는 노래가 있어
向き合う事って 怖いけど もっと知りたいよ
서로 마주 한다는 건 무섭지만 좀 더 너에 대해 알고 싶으니까 말야
見つめ合えた時に 心は何を綴る
서로 바라봤을때 마음은 무엇을 엮을까
あたたかい呟き？せつない台詞？
훈훈한 중얼거림? 애절한 대사?
すべてが自分の大切な
모든 것이 자신의 소중한
一瞬を刻んでゆくモノローグだから
한순간을 새겨 가 혼자하는 연극이니까
いつか
언젠가
ふと振り返るとき
문득 되돌아 봤을때
光も陰も
빛도 그림자도
懐かしさで
그리움으로
笑いたいな
웃고 싶네
一緒に 笑えるように
함께 웃을 수 있길
頁をめくろうどんな日も
페이지를 젖히는 어떤 날도
この物語を 精一杯生きてゆく
이 이야기속에서 최대한 힘껏 살아가
声 響かせながら
목소리를 들려주면서 말야
明日はどんな日？どんな色？
내일은 어떤 날이야? 어떤 색일까?
思いを馳せるひととき
한참을 가만히 생각보면 말야
微笑みになる理由 抱きしめてゆこう
미소짓게 되는 이유를 꼭 안아주길
댓글