비비 플로라이트 아이즈송
Vivy -Fluorite Eye's Song- 가사
Elegy Dedicated With Love - Diva 가사, 가사 해석
✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다.
✖출처 안 밝히고 무단 사용금지
✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏
비비 플로라이트 아이즈송
Vivy -Fluorite Eye's Song- 가사
Elegy Dedicated With Love - Diva 가사, 가사 해석
사랑과 함께 바치는 애가
雨が落ちている
비가 떨어지고 있어
高い空から地上へ
저 높은 하늘에서 땅 위로 말야
一度きりのキス
단 한번의 키스
それは水の冠
그건 사랑의 물벼락이야
恋に落ちるのは
사랑에 빠진다는 건
予測のできない場所
예측 불가능한 경우니까
抱きとめられたら
꼭 껴안아준다면
弾けても幸せと純愛 dedicate
튕긴다해도 행복과 순애를 바칠게
切ない声を上げる
애달픈 목소리를 높여
捧げたい人の暗い目を
모든 걸 바치고 싶은 사람의 어두운 눈을
覗き込んだなら
빤히 들여다 본다고 한다면
冷たい寂しさや悲しみの
차가운 쓸쓸함이나 슬픔의
向こう側へ行こう
저 너머로 가자
抱きしめて
끌어 안아줘
嘘をついている ぬくもり拒む背中
따뜻한 온기를 거부하는 너의 등은 거짓말을 하고 있어
真実ではないと
진실이 아니라는 걸
私にはわかってる
난 알 수 있으니까
純愛 dedicate
순애를 바칠게
答えはなくていい
대답은 안해도 괜찮아
結ばれることないとしても
우리가 인연이 아니라 해도
空にいられたら
저 하늘에 머무를 수 있다면
閉ざしたような笑顔を溶かしていく
너의 다물어 버린 듯한 미소를 녹여 줄게
口開けるまで
네가 다시 웃을 수 있을 때까지
雨が降りてくる
비가 내려 와
最後の恋を
마지막 사랑속에서
二人濡れながら歩いていく
우리 두사람이 흠뻑 젖으며 걸어 가
同じ場所の同じ中にいる
우린 같은 공간 속에 있어
捧げたい人の暗い目を
모든 걸 바치고 싶은 사람의 어두운 눈을
覗き込んだなら
빤히 들여다 본다고 한다면
冷たい寂しさや悲しみの
차가운 쓸쓸함이나 슬픔의
向こう側へ行こう
저 너머로 가자
結ばれることはないとしても
우리가 인연이 아니라 해도
そばにいられたら
네 곁에 있을 수 있다면
呪いに閉ざしたような笑顔を
저주에 다물어 버린 듯한 미소를
溶かしていく朽ち果てるまで
완전히 녹여 없애버릴 때까지
抱きしめて
끌어 안아줘
雨 雨
비가 와 비가 와
抱きとめて
꼭 안아줘
댓글