본문 바로가기
j-pop/일본감성힙합

[JPOP신곡/일본감성힙합] 난 그대로인데 너만 내 곁에 없어 / Lazy - 清水翔太(feat. SHuN-BOX) 가사, 가사 해석

by Eika_ 2021. 6. 9.

Lazy - 清水翔太(feat. SHuN-BOX) 가사, 가사 해석

Lazy - 시미즈쇼타

 모든 가사는 직접 번역 합니다.

 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏

 

Lazy - 清水翔太(feat. SHuN-BOX) 가사

Lazy - 清水翔太(feat. SHuN-BOX) 가사, 가사 해석

Lazy - 시미즈쇼타

 

-A- 
いつの間にか 分かってたよ
어느샌가 알게 되었어
君が僕の源と
네가 나의 삶의 원동력이었단 걸
でもなぜだか I’m lazy 
그럼에도 어째선가  I’m lazy 
あの頃の笑って話した事も
그 시절 웃으며 얘기했었던 일도 
長電話したあの夜も
긴 통화했던 그 밤도
当たり前になっちゃって
당연한 게 되어 버려서
忘れてたよ  
잊어버리고 말았어

-B-
君のLINEでまた僕目が覚めて
네가 보낸 라인 메신저에 또 다시 난 잠에서 깨고
待ち合わせの時間に目が覚めて
만나기로 약속한 시간에 잠에서 깨고
朝早く起きて準備して
아침 일찍 일어나 준비를 하고
僕の為に頑張ってくれて
너는 날 위해서 최선을 다해줬어

I’m sorry now, now
君の為また走るから 夢にSing
널 위해서 또 다시 달릴테니까 꿈에서 Sing
あの頃の気持ちと変わらないよ
난 그 시절의 그 감정 그대로 변치 않았어
幸せにするから
널 행복하게 해줄테니까

-HOOK-
約束してたこと忘れたり
약속했던 걸 잊는다거나
片付けもせず横になる
뒷정리도 하지않고 누워있어
I’m lazy lazy lazy
でもBabe Take me
그래도 Babe Take me

君は笑って いつも笑ってて
너는 웃어 언제나 웃고 있어
そしてDon’t hate me, hate me
그리고 Don’t hate me, hate me

俺には君しかいないから
나에겐 너밖에 없을테니까
いつか贈る最大級のサプライズ
언젠가는 선사할 최고의 서프라이즈
今は待ってて
지금은 기다려줘

반응형
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

댓글