[일본힙합/감성힙합] 산뜻하게 시작하는 하루 듣고 싶은 노래 / Night Butterfly - Tani Yuuki 가사, 가사 해석

Night Butterfly - Tani Yuuki 가사, 가사 해석

✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다.
✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏

Night Butterfly - Tani Yuuki 가사해석

Night Butterfly - Tani Yuuki 가사, 가사 해석

(가사해석 by eika)

時を刻む声が
시간을 쪼개는 소리가
響く生ぬるい部屋
울리는 미적지근한 방
二人の抜け殻が
두 사람의 빈 껍데기가
散らばる Like a night butterfly
흩어지는 Like a night butterfly

果てた後は二つの笑み
다한 후에는 두개의 미소
欠けた空、帳を背に
거짓 하늘, 장막을 등지고
重ねたのは誰の影？
겹쳤던 건 누구 그림자야?
You said, show me more about you
don't be afraid

I need to hear more of you

（君の声を聞かせてくれ）
(너의 목소리를 들려줘)
magicみたいなsmokeとview
magic같은 smoke와 view
誰に歌った I love you?
누구한테 불렀어 I love you?
No matter とろけそうなflavor
No matter 녹을 듯한 flavor
I want to get to know you better
（もっと君を知りたいんだ）
(좀더 너를 알고 싶어)

過去を刻む phone and glass
과거를 새겨 phone and glass
鈍く輝く部屋にまだ
아직 느리게 빛나는 방에
記憶の抜け殻が
기억의 빈 껍데기가
巡る目眩は Like a firefly
돌고 도는 어지러움은 Like a firefly

I need to hear more of you
（君の声を聞かせてくれ）
(너의 목소리를 들려줘)
magicみたいなsmokeとview
magic같은 smoke와 view
誰に歌った I love you?
누구한테 불렀어 I love you?
No matter とろけそうなflavor
No matter 녹을 듯한 flavor
I want to get to know you better
（もっと君を知りたいんだ）
(좀더 너를 알고 싶어)

I need to hear more of you
（君の声を聞かせてくれ）
(너의 목소리를 들려줘)
magicみたいなsmokeとview
magic같은 smoke와 view
僕は歌うよ I love you
난 노래해 I love you
Forever とろけそうなflavor
Forever 녹을 듯한 flavor
I want to get to know you better
（もっと君を知りたいんだ）
(좀더 너를 알고 싶어)