전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 ed
転生したらスライムだった件 ed
STORYSEEKER - STEREO DIVE FOUNDATION 가사
모든 가사는 직접 번역 합니다.
어느 날 갑자기 나타난 괴한에게 습격당해 목숨을 잃은 미카미 사토루는 천문학적 확률로 이세계에 전생하지만,
최약체 몬스터로 유명한 슬라임으로 전생하면서 벌어지는 이야기
전생했더니슬라임이었던건에대하여ed
転生したらスライムだった件 ed
STORYSEEKER - STEREO DIVE FOUNDATION 가사
失うことに慣れた
잃어버리는 것에 익숙해졌어
他人事な独り言
남의 일 같은 혼잣말
不鮮明なリアリズム
불선명한 리얼리즘
自分事じゃないから
자기 일이 아니니까
名前のない悲しみ達は消え去ってレガートな夢に包まれた
공허한 슬픔들은 사라지고 맺어진 꿈에 휩싸였어
抱き締め合えたなら少しは楽になれたかな
서로 껴안을 수 있었다면 조금은 편해졌을까?
生まれ変わる日々の輪郭をイコールで繋いだ奇跡を
다시 태어나는 날들의 윤곽을 동등하게 연결했던 기적을
忘れないでいて君の声で僕に伝えてよ
잊지 않고 너의 목소리로 나에게 전해줘
誰かのために僕が生きるとして
누군가를 위해서 내가 산다고 한다면
それが君であって欲しいんだ
그게 너였으면 좋겠어
(I'll tell you one more story)
もう一度だけ世界を始められるのなら
다시 한번 세상을 시작할 수 있다고 한다면
物語をそっと愛で塗り変えていこう
이야기를 살짝 사랑으로 다시 칠해 가자
満ち欠けるリズム同じ時を感じられると
일그러진 리듬, 같은 시간을 느낄 수 있다면
浅く息を吐いた灰色の空見上げて
얕게 숨을 내쉬던 잿빛 하늘을 올려다 봐
世界はもう終わってしまったのかって思える程の静寂に
세상은 이미 끝나버렸나 싶을 정도의 정적에
涙が溢れても気にすることなんてひとつもないんだ
눈물이 흘러넘쳐도 신경쓸 필요 따윈 하나도 없어
淡く拡散していくシルエット燃え尽き行く星に照らされ
희미하게 확산되어 가는 실루엣 완전히 타올라 가는 별에 비쳐진
染み付いた影に怯えないよう目を強く閉じた
얼룩진 그림자에 겁먹지 않도록 눈을 꼭 감았어
聞き覚えのない物語の果てを
들은 적 없는 이야기의 끝을
眠りにつく前に聞かせて
잠들기 전에 들려줘
(Won't you tell me one last story)
古い童話なんかじゃないんだ
오래된 동화 따위가 아니야
たとえ今日が最後でも
비록 오늘이 마지막일지라도
明日を見ぬふりは出来る筈もなかった
내일을 못 본 체 할 수도 없었어
どこか遠い国での出来事は
어딘가 먼나라에서 일어난 일은
何故か少し切なく響いた
왠지 좀 애절하게 울렸어
ハッピーエンドの形が想像と違っても
해피엔딩의 형태가 상상과 달라도
I gotta live for you it's true
Because it's nothing but a reason
誰かのために僕が生きるとして
누군가를 위해서 내가 산다고 한다면
それが君であって欲しいんだ
그게 너였으면 좋겠어
(I'll tell you one more story)
もう一度だけ世界を始められるのなら
다시 한번 세상을 시작할 수 있다고 한다면
物語をそっと愛で塗り変えていこう
이야기를 살짝 사랑으로 다시 칠해 가자
You'll know how this story's gonna end
I will tell you one more story
✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다.
✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏
벚꽃 질 무렵 한강에서 듣고 싶은 노래
[일본노래/우타이데/jpop] 벚꽃이 질무렵 한강에서 듣고 싶은 노래 4s4ki - おまえのドリームランド
4s4ki - おまえのドリームランド 가사 해석 4s4ki - 너의 드림랜드 모든 가사는 직접 번역합니다. 4s4ki - おまえとのドリームランド 가사, 가사 해석 4s4ki - 너의 드림랜드 I see the light 君には見え
eika-world.tistory.com
댓글