[vivy/ 일본애니노래] 기분 다운 돼서 혼자 있고 싶을때 듣는 노래, 비비 플로라이트 아이즈송 ed/ my code - vivy 가사, 가사 해석

비비 플로라이트 아이즈송 ed

Vivy -Fluorite Eye’s Song- ed

my code - vivy

모든 가사는 직접 번역합니다.

AI 복합 테마파크에서 AI 인형으로 노래를 부르는 비비.
어느 날 미래에서 온 또 다른 AI로부터 미래의 소식을 듣게 되면서 새로운 여행이 시작되는 이야기를 그린 애니메이션.

비비 플로라이트 아이즈 송 ed

my code - vivy

비비플로라이트아이즈송 ed

Vivy -Fluorite Eye’s Song- ed

my code - vivy, 가사, lyrics

(가사해석 by eika)

言葉一つだけで勇気と繋がった
말 한마디만으로 용기와 이어졌어
初めて「ありがとう」と
처음으로 '고마워'라고
微笑んでくれたから
웃어줬으니까 
あなたにはどうしていつも
너에겐 왜 항상
教えられてばかり
가르쳐주기만 하고
どこまでも越えられない
끝까지 넘을 수 없는 걸까

会いたいもっと知りたい
보고 싶어 좀 더 알고 싶어
この気持ちの名前はまだ
이 감정의 이름은 아직
分からなくても
몰라도
ここから歩いていく
여기서부터 걸어나가며
描き出したいと急ぐ未来の形
떠올리고 싶다고 서두르는 미래의 형태

拙い絶望は灰色のバラード
서투른 절망은 회색의 발라드
おんとろうろう立ちすくみ
목소리 낭랑하게 선 채로 
自由にはなれなくて
자유로울 수는 없어서

それでもともがいた声で
그럼에도 발버둥치던 목소리로
掴んでいく音は
붙잡아 가는 소리는
不器用に掠れている
어설프게 갈라지고 있어

合わない音符たちは
맞지 않는 음표들은
ぎもんふだけ重ねている
물음표만 되풀이하고 있어
私の鼓動気づいて響いていて
내 심장 박동을 알아차리고 울려 퍼져
この歌ではまだ何も
이 노래엔 아직 아무것도
届かなくて
닿지 않아서

時を刻み全て投げ出して
시간을 새겨 전부 내던지고
輝く姿になりたい
빛나는 모습이 되고 싶어
描きながら指の先を切ってしまう
떠올리면서 손가락 끝을 베어버려

合わない音符たちは
맞지 않는 음표들은
ぎもんふだけ重ねている
물음표만 되풀이하고 있어
私の鼓動
나의 심장 박동

会いたいもっと知りたい
보고 싶어 좀 더 알고 싶어
この気持ちの名前はまだ
이 감정의 이름은 아직
分からなくても
몰라도
ここから歩いていく
여기서부터 걸어나가며
描き出したいと急ぐ未来の形
떠올리고 싶다고 서두르는 미래의 형태

 

A Tender Moon Tempo - vivy 가사, 가사 해석

[JPOP신곡/일본애니노래] 누군가에게 휘둘리지 않고 나답게 살고 싶을때 / 비비플로라이트아이즈

비비 플로라이트 아이즈 송 op 

sing my pleasure - vivy 가사, 가사 해석

[JPOP신곡/애니노래] 힘들때 들으면 위로가 되어줄 노래/ 비비 플로라이트 아이즈 송 op, Vivy -Fluori

---

✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다.
✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏

---