[우타이데/일본노래/애니노래] 힘들고 지칠때 들으면 위로 되는 노래 あなたがいる - wacci バクテン ED (바쿠텐 ed), 백덤블링

あなたがいる - wacci 가사, 가사해석

バクテン ED (바쿠텐 ed 가사 엔딩 테마), 백덤블링

 

✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다.
✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏

바쿠텐 ed, あなたがいる - wacci 가사, 가사 해석

 

바쿠텐 ed mv

바쿠텐 ed (バクテン ed 가사)

あなたがいる - wacci 가사, 가사 해석

あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
네가 있어 난 날아오를 수 있어
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
네가 있어 난 내디딜 수 있어
いつの日かたどり着いて 抱きしめ合う時
언젠가 겨우 도착해 서로 껴안을 때
今の僕らを誇れるから きっと
분명 지금의 우리를 자랑스러워할테니까 

誰かの真似じゃなくって 言われたわけじゃなくって
누군가의 흉내가 아니라고 말했었던 것 때문이 아니라
僕が僕の意思でなんだ 初めての本気の夢に
내가 내 의사로 말야, 처음으로 진짜 꿈에서
僕が見つけたものは 甘くない現実に
내가 찾은 건 호락호락하지 않은 현실에서
それでも憧れる気持ちと かけがいの無い出会い
그래도 동경하는 마음과 무엇과도 바꿀수없는 만남
見せあった涙が 打ち明け合った弱さが
보여줬던 눈물이 서로 털어놓았던 나약함이
今日も信じ合える理由になる
지금도 서로 믿을 수 있는 이유가 돼

あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
네가 있어 난 날아오를 수 있어
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
네가 있어 난 내디딜 수 있어
いつの日かたどり着いて 抱きしめ合う時
언젠가 겨우 도착해 서로 껴안을 때
今の僕らを誇れるから きっと
분명 지금의 우리를 자랑스러워할테니까 

好きで始めたはずが 好きじゃなくなっていって
좋아서 시작했는데 좋아하지 않게 되어 버려서
確かにできていたことも できなくなっていたあの日
분명히 할 수있던 일도 할 수없게 되었던 그날
顔向けも出来なくって 逃げるように閉じこもって
고개도 못 들고 도망치듯 틀어박혀서
自分を諦めた僕を あなたは諦めずに
나자신을 포기한 나를, 너는 포기하지 않고
上には上が居たって 僕には僕だけだって
위에는 위가 있다고 나에게는 나뿐이라고
遠回しだったけど 嬉しかったよ
빙빙 돌렸지만 기뻤어
あなたとまた笑いたくて 歩き始めた
너와 또 웃고 싶어서 걷기 시작했어
あなたとまた挑みたくて 涙拭った
너와 다시 잘해보고 싶어서 눈물을 훔쳤어
いつの日かその全てが 過去に変わる時
언젠가 그 모든 게 과거로 바뀔 때
思い出すたび輝くから きっと
분명 생각날 때마다 빛날테니까
追いかけ続ける中で 小さく叶ってくんだろう
계속 쫓아간다면 작게나마 이루어지겠지
僕らは今日も考える 同じ未来を共に描くという夢を
같은 미래를 함께 그리겠다는 꿈을, 우린 오늘도 생각해

あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
네가 있어 난 날아오를 수 있어
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
네가 있어 난 내디딜 수 있어
いつの日かたどり着いて 抱きしめ合う時
언젠가 겨우 도착해 서로 껴안을 때
僕もあなたの誇りでありたい
나도 너의 자랑이고 싶어

 

ねがいごと - wacci 가사, 가사 해석/ 소원

[jpop신곡/일본노래] 살아가는 의미를 모르겠다는 생각이 들때 / ねがいごと - wacci 가사, 가사 해