본문 바로가기
j-pop/우타이테

[jpop신곡/우타이테신곡] 나 자신을 찾고 싶을 때 듣는 노래 / chilldspot - 미정 (未定) 가사, 가사 해석

by Eika_ 2021. 9. 14.

chilldspot - 미정 (未定) 가사, 가사 해석

✔모든 가사는 직접 번역 합니다.

✖출처 안 밝히고 무단 사용금지.
 퍼가실때는 꼭 댓글&출처 밝혀 주세요 🙏

 

chilldspot 미정 (未定)

 


chilldspot - 미정
chilldspot - 未定 가사, 가사 해석

どれだけ頑張ったって 
아무리 노력해봤자
あの子にはなれない
그 애처럼은 될 수 없기에
不意に私、悲しくなる
느닷없이 난, 슬퍼지더라

今まで聞いていた事も
이제껏 들었던 얘기도
無視してみてよ
무시해 봐
後はどっかへ行こう
그러고 나선 어디론가 떠나자
無意味に自分を否定し続けなくていいよ
무의미하게 계속 스스로를 부정하지 않아도 돼

ゆっくりと
느긋하게
貴方と見つめ合って
너와 마주하고
ひっそりと
고요하게
比較なんかしないで
비교 따윈 하지 말아 줘

行けるとこまで行けばいいんじゃない?
갈 수 있는 데까지 가면 되는 거잖아?
焦らずに行こう
초조해하지 말고 가자

これだけ頑張っても
이만큼 노력해도
あいつらには勝てない
걔네들은 이길 수 없어
不意に全て、投げ出したくなる
느닷없이 다, 때려치우고 싶어져

大丈夫一度、投げ出してみてよ
괜찮아, 한번 때려쳐 봐
案外世界は均衡
예상외로 세상은 균형적이야
自分を無下に扱わなくていいよ
스스로를 함부로 취급하지 않아도 돼

ゆっくりと
느긋하게
ひっそりと
아무도 모르게

ゆっくりと
느긋하게
大丈夫、一度投げ出してみてよ 
괜찮아, 한번 때려쳐 봐
案外世界は均衡
예외외로 세상은 균형적이야
無意味に自分を否定し続けなくていいよ
무의미하게 계속 스스로를 부정하지 않아도 돼
ひっそりと
고요하게

ゆっくりと
느긋하게
貴方と見つめ合って
너와 마주하고
ひっそりと
고요하게
比較なんかしないで
비교 따윈 하지 말아 줘

行けるとこまで行けばいいんじゃない?
갈 수 있는 데까지 가면 되는 거잖아?
焦らずに行こう
초조해하지 말고 가자
(ゆっくりと)
느긋하게
(ひっそりと)
고요하게
(ゆっくりと)
느긋하게
(ひっそりと)
고요하게

 

반응형
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

댓글