[우타이테 신곡] 세상에 당연한 건 없어 / Over The Time - Tani Yuuki 가사, 가사 해석

Over The Time - Tani Yuuki 가사, 가사 해석

 

✔모든 가사는 직접 번역 합니다.

✖출처 안 밝히고 무단 사용금지
✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏

 

Over The Time - Tani Yuuki 가사

 

Over The Time Tani Yuuki 가사, 가사 해석

 

正しさじゃ量れないよな
옳다는 건 그 깊이를 헤아릴 수 없는 거야
何を背負い、悔いていくのか
무엇을 짊어지며, 뉘우쳐 가는 걸까
理想束ねたところで
이상을 엮었다 한들
かさばる羽根じゃ重くて
커져버린 날개는 무거울 테니까

どこでなくした？導の賽を
길잡이의 주사위는 어디서 잃어버렸어? 
星を数えてさ、塞ぎ込んでた
별을 세어 보고는, 울적해졌어 
変われるかな？
바뀔 수 있을까?

今まであたり前と思ってた世界
지금까지 당연하다고 생각했던 세상인데
何一つも永遠はない
그 무엇 하나 영원함은 없어
Over The Time
忘れてしまうものだから
그저 잊혀져버릴 것들이니까
One More Time
最後まで、あがいてみるよ
마지막까지, 발버둥 쳐볼게

間違いだと言い切れはしない
틀렸다고 딱 잘라 말하지는 않을게
誰を思い、守るかの違い
누구를 생각하고, 지킬 건 지의 차이야
鼓動重ねた心で
심장박동을 거듭했던 마음으로
差し伸べた手は細くて
내밀었던 손은 가늘구나

夜空に消えた誰かの体温
밤하늘에서 사라진 누군가의 체온은
忘れられぬまま、朝を待ってた
잊혀지지 않은 채, 아침을 기다리고 있어
もう居ないんだな
이젠 더 이상은 없구나

今まで当たり前と思ってた出会い
지금까지 당연하다고 생각했던 만남은
何一つも、同じものはない
그 무엇 하나, 같은 건 없어
Over The Time
薄れてしまうものだから
희미해져 버릴 것들 일 테니까
One More Time
最後まで、刻んでゆくよ
마지막까지, 새겨 갈게

響くサイレンと
울려 퍼지는 사이렌과
迫る大敵の群れさえも
좁혀져 오는 강적의 무리조차도
遠ざけるほどの力を
멀리할 정도의 힘을

どれだけ繰り返しても美しい世界
아무리 되풀이한다 해도 아름다운 이 세계는
待ち焦がれた夜明け越しのSmile
손꼽아 기다렸던 새벽 너머의 미소야
Over The Time
忘れちゃいけないんだよな
그 사실을 잊어버려선 안되는 거야
One More Time
最後まで、愛してみるよ
마지막까지, 사랑해 볼게