본문 바로가기

전체 글178

[jpop 신곡/타니유우키] 매일 신에게 빌어, 네가 사라져 주길 /히라이신(비라이심)/Tani Yuuki - 非lie心 가사, 가사 해석 Tani Yuuki / 非lie心 가사, 가사 해석타니유우키 / 히라이신 (비라이심)  非lie心 뜻 : 非(아닐 비) = 부정을 나타냄 , lie (거짓말), 心(마음 심)  ▶거짓이 아닌 마음, 즉, 진심을 뜻하는 말✔모든 가사는 직접 번역 합니다.✖출처 안 밝히고 무단 사용금지.✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏✔번역이 도움되셨다면 광고클릭 해주세요 컨텐츠제작에 힘이됩니다🙏 타니유우키 / 非lie心(히라이신) 가사, 가사 해석  ひらひらとおぼつかない蝶が 팔랑팔랑 불안정한 나비가 街灯の明かりを目指す 가로등의 빛을 향해 날아가 他人事だと思い込んで 남의 일이라며 굳게 믿으며 冷たい横目流して切り裂いた 싸늘하게 눈흘기며 찢어버렸어 パチパチ焼け落ちていく 羽が활활 타들어가는 날개가 壊れていく心のよ.. 2021. 12. 27.
[jpop/빗케블랑카] 어둠이 날 삼키기 전에 / 블랙 클로버 op/ Vicke Blanka / Black Catcher 가사, 가사 해석 블랙 클로버 op 빗케블랑카 / Black Catcher Vicke Blanka / Black Catcher 가사, 가사 해석 ✔모든 가사는 직접 번역 합니다. ✖출처 안 밝히고 무단 사용금지. ✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏 블랙 클로버 op 빗케블랑카 / Black Catcher Vicke Blanka / Black Catcher 가사, 가사 해석 風が背中を張って 바람이 등 너머를 스치며 滴は糸を伝って 물방울은 실을 타고 Get Up 目を覚ましてよ Get Up 깨어나 줘 Get Down もうまもなく Get Down 이제 곧 있으면 願いを文字に起こして 血潮に乗って 소원을 글자화 하며 핏줄기를 타고 その身に纏った黒 그 몸뚱이에 감긴 흑빛 曇りなく全てを振り払うように 청명하게 모든 걸 떨쳐 버.. 2021. 12. 26.
[우타이테 신곡/ 즛토마요] 네코리셋 / ずっと真夜中でいいのに / 猫リセット 가사, 가사해석 즛토마요 / 네코리셋 ずっと真夜中でいいのに / 猫リセット 가사, 가사해석 「猫リセットとは、猫がゲーム機のリセットボタンを押してしまうアクシデントである。」 네코리셋 뜻 : 고양이가 게임기의 리셋 버튼을 눌러버리는 우발사고를 뜻함. ✔모든 가사는 직접 번역 합니다. ✖출처 안 밝히고 무단 사용금지. ✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏 즛토마요 / 네코리셋 ずっと真夜中でいいのに / 猫リセット 가사, 가사해석 始める数秒前のメンテ 시작하기 몇 초전의 유지 보수 頭は重いし 毛は逆立った 머리는 무겁고 털은 곤두 섰어 どうしてもチグハグだった からだは 어떻게 해도 찐빠 난 몸은 どうやって 狩場へ繰り出そうか 어떻게 전쟁터로 내보내 볼까? 自分の存在定期的に 나의 존재를 정기적으로 猫リセットできたら潔いのにな 강제 종료 .. 2021. 12. 20.
[우타이테 신곡/요아소비] 만약 목숨을 그릴 수 있다면/YOASOBI - もしも命が描けたら 가사, 가사 해석 요아소비 / 만약 목숨을 그릴 수 있다면 YOASOBI / もしも命が描けたら 가사, 가사 해석 ✔모든 가사는 직접 번역 합니다. ✖출처 안 밝히고 무단 사용금지. ✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏 요아소비 / 만약에 목숨을 그릴 수 있다면 YOASOBI / もしも命が描けたら 가사, 가사 해석 月が綺麗な夜に 달이 아름다운 밤에 森の中でただひとり 숲속에서 그저 홀로 この世界から旅立つ前に 이 세상을 떠나기 전에 これまでの日々を浮かべる 지나온 날들을 떠올려 봐 裕福じゃない暮らしそれでも 넉넉하게 살진 못했어도 いつだってそばには母の優しさ 언제나 내 곁에는 어머니의 다정함과 僕の描く絵を大好きだと言ってくれた人 내가 그린 그림을 정말 좋아한다고 말해준 사람 二人生きるために夢も捨て働いて 둘이서 살기 위해 꿈도.. 2021. 12. 17.
[우타이테 신곡/eve] 당신도 혹시 방황하고 있나요? / 藍才(남재) 가사, 가사 해석 eve / 藍才(남재) 가사, 가사 해석 藍才(남재) 뜻 : 남색은 청춘의 색이며 상실의 색으로 표현되기도 한다. 「藍, 愛, 哀, 相, 様々な”あい”がこの音楽に詰まっています。」 이 음악에는 남색, 사랑, 슬픔, 모습 등 다양한 '아이'(藍, 愛, 哀, 相 모두 아이로 발음)로 채워져 있습니다. 라고 eve가 말한것을 참고하면 위의 단어의 뜻을 다 담을 수 있는 건 "청춘"이라고 생각한다. 藍色の才能(남색의 재능) = 청춘의 재능, 미래가 보이지않아 방황하고 있는 청춘을 표현 곡이 아닐까...? + 가사만 볼때는 남재가 청춘을 표한한 단어라고 생각했는데, 뮤비를 다 보고나니 사랑하는 사람을 잃은 상실감을 표현한 곡이구나 란 생각이 듦. 정정하자면, 藍色の才能(남색의 재능) = 사랑하는 사람을 잃은 상실감.. 2021. 12. 8.
[우타이테신곡/와누카] 그 고독감이 습관이 돼/ 和ぬか - The Fog (안개) 가사, 가사 해석 와누카 / The Fog 和ぬか / The Fog(안개) 가사, 가사 해석 ✔모든 가사는 직접 번역 합니다. ✖출처 안 밝히고 무단 사용금지. ✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏 와누카 / 안개 和ぬか(와누카) / The Fog 가사, 가사 해석 馬鹿みたいな今日に笑う 바보같은 오늘에 웃어줘 その孤独感が癖になる 그 고독감이 습관이 돼 あなたが染まる頃に 네가 물들어 갈 무렵 この世の主犯は何をする? 현세의 주범은 뭘 할까? 限界 もう堪忍 한계야, 이젠 인내해 まぁ今んとこお相子っしょ? 뭐, 지금으로서는 비겼잖아? でも本音が抗体に 그럼에도 본심이 항체가 돼 気がついたのさ愛だきっと 깨달았단 건 분명 사랑이야 呆れた世界もI’m sorry 지긋지긋한 세상도 미안 絶えてたまるか愛だずっと 끊임없이 쌓이는지, 줄.. 2021. 12. 6.