본문 바로가기
j-pop/일본애니노래

[jpop신곡/애니노래] 벚꽃 떨어지는 교토 신사에서 듣고 싶은 노래 / 마스레드 op, MARS RED / 생명의 아리아 - WGB/ 화악기밴드

by Eika_ 2021. 5. 14.

마스레드 OP (MARS RED)

생명의 아리아 - wgb

生命のアリア - wgb

모든 가사는 직접 번역 합니다.

흡혈귀 단속이라는 특수 임무를 위해 창설된 제16특무대의 활약을 그린 애니메이션.

生命のアリア WGB 가사

마스레드 OP

MARS RED OP

生命のアリア - WGB 가사, 가사 해석

생명의 아리아 - WGB 화악기밴드 (和楽器バンド)

 

揺れる鬼灯、淡き夢に
흔들리는 귀등, 희미한 꿈에서
瞬く生命のアリア
반짝이는 생명의 아리아
然りとて此の世は徒然に
그렇다고해도 이 세상은 무료하고
萌えては枯れる
싹트다가 시들어

もう歩けないと木霊する泣き声
이제 걸을 수 없다고 메아리치는 울음소리
帝都の夜空に月は輝く
제국의 수도의 밤하늘에 달은 빛나
未だ争いを人は繰り返し
아직도 인간은 싸움을 반복해
絶えず誰かしらを上と下に分け隔てる
끊임없이 누군가를 위와 아래로 차별해

これ以上、大切な心まで消したくない
더 이상 , 소중한 마음까지 지우고 싶지 않아
今も誰かが叫んでいる
지금도 누군가가 외치고 있어
瞬く生命のアリア
반짝이는 생명의 아리아

愛し想い出を抱き締めて
사랑하는 추억을 껴안고

燃やす命を
불태우는 목숨을


河に流したあの人の灯籠
강으로 흘러보냈던 그 사람의 등롱
胸の奥底に閉まった手紙
가슴 속 깊이 닫혔던 편지
いつかまた何処かで巡り合うのなら
언젠가 다시 어딘가에서 우연히 만난다면
違う出逢い方や、違う答えを見つけたい
다른 마주침이나 다른 답을 찾아내고 싶어
もう二度と、大切な人の手離したくない
이제 두번 다시는, 소중한 사람을 놓치고 싶지않아
今も誰かが叫んでいる
지금도 누군가가 외치고 있어
瞬く生命のアリア
반짝이는 생명의 아리아
愛し想い出を抱き締めて
사랑하는 추억을 껴 안고
燃やす命を揺れる鬼灯、淡き夢に
불태우는 생명을 흔드는 귀등, 희미한 꿈에서
瞬く生命のアリア
반짝이는 생명의 아리아
麗しき月映す瞳
아름다운 달빛에 비치는 눈동자
紅く染め上げ燃やす命を
붉게 물든 불태우는 생명을


유카타입고 오사카에서 듣고 싶은 노래

Starlight - WGB(和楽器バンド) 가사, 가사해석

 

[jpop신곡/우타이데/일드노래] 유카타 입고 오사카 신사에서 듣고 싶은 노래 / 이치케이의 까마귀,

이치케이의 까마귀 ost イチケイのカラス ost Starlight - WGB (和楽器バンド) 가사, 가사 해석 모든 가사는 직접 번역 합니다. 형사재판 담당 판사를 주인공으로 한 법정 드라마. 드라마 이치케이의

eika-world.tistory.com


 모든 가사는 직접 번역 합니다.
 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏


반응형
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

댓글