[보컬로이드/ flower] 미치게 하잖아 / 팜므파탈 - 케다루이 /ファムファタル - 케다루이(feat. flower) 가사, 가사 해석

팜므파탈 - 케다루이(feat. 플라워)

ファムファタル - 케다루이(feat. flower) 가사, 가사 해석

 

✔모든 가사는 직접 번역 합니다.

✖출처 안 밝히고 무단 사용금지.
✔ 퍼가실때는 꼭 댓글&출처를 밝혀 주세요 🙏

 

팜므파탈 가사

팜므파탈 - 케다루이(feat. 플라워)

ファムファタル - 케다루이(feat. flower) 가사, 가사 해석

 

"地獄行き"  
"지옥행"
片道切符に記された文字は
편도 차표에 찍힌 글자는
見て見ぬ振り
보고도 못 본 척
君が来た 乗り合わせ今夜も
네가 왔어 오늘밤도 역시 합승해

昨日と同じ酒を飲む
어제와 똑같은 술을 마시곤
Damn lt Damn It
頭が回らないよ
머리가 제대로 돌아가지 않아
Singing & Swinging
流されるままに
그냥 흘러가는 대로
Wake up Wake up
気付きゃ君は何処に
정신을 차려보면 너는 어디에 있어?
Don't let me down…

狂わせて
미치게 해
君の髪の甘い匂い
네 머리카락의 달콤한 향기
紅く染まる頬の感触
붉게 물드는 볼의 감촉
触れさせて
닿게 해줘
とうにおかしくなっちまってんだ
벌써 난 이상해져 버렸던 거야

目が覚めたなら ふらつく足で
본능에 눈을 떴다면 휘청거리는 다리로
早く降りよう まだ間に合うなら
어서 내리자 아직 늦지 않았다면 말야
開くドア 欲望が押し寄せた
열리는 문에 욕망이 몰려들어와
呑み込まれ 深く埋もれていく
그 욕망에 잡아먹히고 깊이 파묻혀가

狂わせて
미치게 해
君の声と甘い吐息
네 목소리와 달콤한 한숨소리
強く立てる爪の感触
날카롭게 찌르는 손톱의 감촉
忘れさせて
잊게 해줘
とうに消えた痕が疼くんだ
이미 지워진 흔적이 쓰라려 와

Damn lt Damn It
頭が回らないよ
머리가 제대로 돌아가지 않아

Singing & Swinging
流されるままに
그냥 흘러가는 대로

Wake up Wake up
気付きゃ君は何処に
정신을 차려보면 너는 어디에 있어?

Don't let me down…

狂わせて
미치게 해
君の声と荒い吐息
네 목소리와 거친 숨소리
強く立てる爪の感触
날카롭게 찌르는 손톱의 감촉
忘れさせて
잊게 해줘
とうに消えた痕が疼くんだ
이미 지워진 흔적이 쓰라려 와

狂わせて
미치게 해
君の髪の甘い匂い
네 머리카락의 달콤한 향기
赤く染まる頬の感触
붉게 물드는 볼의 감촉
忘れさせて
잊게 해줘
とうにおかしくなっちまってんだ
벌써 난 이상해져 버렸던 거야

 

おかしく

이상하게도