[SHINee/ 샤이니] Closer 가사, 가사 해석

샤이니 - Closer 가사, 가사 해석

✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다.
✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏

샤이니 Closer

 

샤이니 - Closer 가사, 가사 해석

 

いつだってすぐそばにいる
언제라도 바로 네 곁에 있어
いつか涙が もし 君との間に 海を作っても
언젠가 눈물이 만약 너와의 사이에 바다를 만든다 해도
そこに架かる橋に 僕がなるから
내가 거기에 놓이는 다리가 되어 줄 테니까
何も迷わなくていい
아무것도 망설이지 않아도 괜찮아
この愛を渡っておいで
이 사랑을 전해 줘

Closer Closer Closer To You…Closer

君をただ 守りたいんだ
그저 너를 지키고 싶은 거야
I'll Always Be Right Next To You, Cause I'm True
この想いは 変わらないさ
이 마음은 변치 않을 테니
だから もっと Closer Closer To You
그러니까 좀 더 가까이 더 가까이

やさしい夜の風 窓を少しだけ
다정한 밤바람에 창문을 조금만
開けて眠るから
열어 잠들 테니까 
夢に会いにおいで Oh
꿈속으로 만나러 와줘 오
星の空 翔るように
별이 있는 저 하늘로 높이 날듯이
忍び込んで 今夜ほら
몰래 잠입해 자, 오늘밤

Closer Closer Closer To You…Closer

抱きしめて 離さないんだ
꼭 안아서 놓지 않을 거야
I'll Always Be Right Next To You, Cause I'm True
この夢は 夢じゃないさ
이 꿈은 꿈이 아닐 테니
だから もっと Closer Closer To You
그러니까 좀 더 가까이 더 가까이
Closer

君を感じてる Oh Girl
너를 느끼고 있어 Oh Girl
Bring Me Closer
夜は明ける もうすぐ
밤이 밝아와 이제 곧
だから Closer To You
그러니까 더 가까이

君をただ 守りたいんだ
그저 너를 지키고 싶은 거야
I'll Always Be Right Next To You, Cause I'm True
この想いは 変わらないさ
이 마음은 변치 않을 테니
だから もっと Closer Closer To You 
그러니까 좀 더 가까이 더 가까이