[jpop신곡/오르빗/ORβIT] 신나는 데 쓸쓸할때 듣는 노래 / 극락조화 가사, 가사해석 Bird of Paradise

極楽鳥花~Bird of Paradise~ ORβIT 가사, 가사해석

✔ 모든 가사는 직접 번역 합니다.
✔ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏

극락조화 ORβIT

極楽鳥花~Bird of Paradise~ ORβIT
극락조화~Bird of Paradise~ ORβIT 가사, 가사해석

Twilight 照らし出す
Twilight 비추는
7 つの silhouette
7개의 silhouette

ただ　優雅に宇宙(そら)を舞い踊る
그저 우아하게 우주(하늘)를 흩날리듯 춤춰
I take pride in my mind

飲み込む spotlight
삼키는 spotlight
そのなかに咲いた
그 속에 피었어
Bird of paradise
騒音なんか気にせずに
소음 따윈 신경 쓰지 말고
暗い過去は振り返らず
어두운 과거는 뒤돌아보지 말고
呼吸する間 see my eyes
숨 쉬는 동안 see my eyes
Pull it off pull it off 傷を隠して
Pull it off pull it off 상처를 감추고

No lie 望むなら now 開けてみて
No lie 원한다면 now 열어봐
胸深く消えない傷　見せてあげるよ
가슴 깊이 지워지지 않는 상처 보여줄게

Bird of paradise　心はびこる澱　今吐き出して
Bird of paradise 마음에 퍼지는 응어리, 지금 토해내고
Bird of paradise　夕暮れ響いた　叫びの音(ね)にのせて
Bird of paradise 해질녘 울리는 외침 소리에 실려

Don’t wanna regret
あとから後悔だけはしないように
나중에 후회만큼은 하지 않도록
広げる羽根
펼친 날개
見たことない景色だけを見せてあげる
본 적 없는 경치만 보여줄게
飽きるまで
싫증날 때까지

夢の狭間で
꿈의 틈새에서
惑い温める
현혹되어 따뜻하게 해
ゆっくりでいい
천천히해도 괜찮아

24/7 I got it
錆びたカゴかどうか気にしなくなるくらいに
녹슨 바구니인지 아닌지 신경 쓰지 않을 정도로
wanna make you mine
You got it?
誰も何も言えないよう　抜け出そう
아무도 모르게 몰래 빠져 나가자
心配は no worries worries
걱정은 no worries worries
手遅れだって
때를 놓쳤다해도
この輝き互いに纏ってる
이 빛남은 서로에게 얽혀 있어
Say my name
もう分かってるはずだから falling
이미 알고 있을 테니까 falling

No lie 今ならば now 言えるかな
No lie 지금이라면 now 말할 수 있을까
閉ざすしかなかった夢 言の葉にのせ
가십거리에 실려 닫을 수밖에 없었던 꿈

Bird of paradise　無自覚に降り注がれた　嘘の雨
Bird of paradise 무자각하게 쏟아졌었던 거짓의비
Bird of paradise　夕暮れうねる傘に　甘えさせてよ
Bird of paradise 해질녘 굽이치는 우산에 어리광 부려줘

なにも見えないなら
아무것도 보이지 않는다면
この瞳だけを見て
이 눈동자만을 봐

Bird of paradise
So Dramatic
Bird of paradise
So Dramatic

天(そら)へ　天(そら)へ　闇に散らそう
하늘로 하늘로 어둠속을 헤매자
履き違えた正義という鋭い刃を
잘못 생각한 정의라는 날카로운 칼날을
Don’t worry Don’t worry we bloom like wild flower
No wavering No wavering 迷わないで
No wavering No wavering 망설이지 마
そのままで後悔はさせない
그대로 후회는 못하게 해줄게

Bird of paradise
胸に突き刺さった knife 溶かすのは
가슴에 꽂혔던 knife 녹이는 건
Bird of paradise
揺るがない愛の笑みで包まれた
흔들림없는 사랑의 미소로 감쌌어
美しいだけの地球(きみ)の旋律
아름답기만 한 지구(너)의 선율

Bird of paradise
So Dramatic
Bird of paradise
So Dramatic