CREAM - Girl Like Me 가사, 가사 해석
모든 가사는 직접번역합니다.
CREAM - Girl Like Me 가사, 가사 해석
Oh no, baby もう待たせないで
Oh no, baby 이제 기다리게 하지 마
今日も baby 憂鬱な Friday
오늘도 baby 우울한 Friday
Hold up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me
Straight up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me, oh yeah
Bae 君は Harley Quinn
베이비 넌 Harley Quinn
Sexy なカラダ まるでマネキン
Sexy한 몸 마치 마네킹
暗い空から降ってきた Javelin
밤 하늘에서 내려온 Javelin
ブッ飛んでる shawty like I've never seen
날아가고 있는 shawty like I've never seen
お互いに「会いたい」って言わないタイプ
우린 서로 "보고 싶다"고 하지 않는 타입
だから会いたい時に会えない
그러니까 보고 싶을 때 볼 수 없어
今世紀最大級の恋なのに
이시대 최고의 사랑인데
今でも曖昧な関係 oh yeah
지금도 애매한 관계 oh yeah
You ain't never find a girl like me
No you've never had a girl like me
オフィシャルになりたいのに
공식적으로 인정받고 싶은데
ずっと待ってるばっかり
줄곧 기다리고만 있어
キミから「会いたいよ」
너한테 "보고 싶어"
の言葉が聞きたいよ
의 말이 듣고싶어
また2人出会った日から
그리고 우리 둘이 만났던 날부터
数える one, two, three
세는 one, two, three
プライドが邪魔してる
자존심 상해
本当はわかってる
사실은 알고 있어
Oh no, baby もう待たせないで
Oh no, baby 이제 기다리게 하지 마
今日も baby 憂鬱な Friday
오늘도 baby 우울한 Friday
Hold up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me
Straight up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me, oh yeah
I'm so wavy but my mind on you
Oh my baby ずっと考える
Oh my baby 줄곧 생각해
I'm goin' crazy, yes I'm goin' crazy
ほら真面目になる気もちゃんとある
거봐, 진지해질 필요도 있어
ずっと why so serious?
계속 why so serious?
言ってたけど I'm gettin so serious
말했었는데 I'm gettin so serious
だけど本当の feelings 口に出す
하지만 정말 feelings 참견 할
事ができない 俺は mysterious?
수 없는 난 mysterious?
I've been a player もう散々
I've been a player 이제 놀만큼
遊んできたけど 何かが段々
놀았는데 뭔가 점점
変わり始めてる ただのワンチャンじゃない
변하기 시작하고 있어 그저 한번뿐인 기회가 아니야
渋谷の club から始まるリアルな LOVE
시부야의 club에서부터 시작하는 리얼 LOVE
好きなのは伝わってる
좋아한다는 건 전해졌어
足りないのはただ一つ
부족한 건 딱 하나
Oh no, baby カレシみたいで
Oh no, baby 그사람 처럼
今日も baby カレシじゃないね
오늘도 baby 그사람은 아니네
Hold up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me
Straight up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me
He loves me, he loves me not
She loves me, she loves me not
He needs me, he needs me not
She needs me, she needs me not
Remember キミが思うよりも
Remember 네가 생각하는 것보다
好きになってくの 昨日よりずっと
좋아지는 거야 어제보다 훨씬 더
Oh no, baby もう待たせないで
Oh no, baby 이제 기다리게 하지 마
今日も baby 憂鬱な Friday
오늘도 baby 우울한 Friday
Hold up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me
Straight up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me, oh yeah
✅ 모든 가사는 직접 번역해서 업로드하고 있습니다.
✅ 퍼가실때는 꼭 출처를 밝혀 주세요 🙏
댓글